Note legali

Informativa sulla privacy

La presente traduzione ha scopo puramente informativo. Fa fede esclusivamente la versione in lingua tedesca.

La protezione dei Suoi dati personali è per noi importante. Di seguito La informiamo in merito al trattamento dei Suoi dati ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

1. Titolare del trattamento

Rubedo Spa — Monica Galletti
Marienstraße 58, 32427 Minden, Germania
Telefono: +49 571 78343423
E-mail: info@rubedo-spa.de

2. Trattamento dei dati durante la visita al sito web

Quando accede a questo sito web, il provider di hosting registra automaticamente alcune informazioni nei cosiddetti file di log del server (ad es. indirizzo IP, data e ora, pagina visitata, browser utilizzato). Ciò è finalizzato alla gestione tecnica e alla sicurezza.

Base giuridica: art. 6, comma 1, lett. f del GDPR (interesse legittimo a garantire un sito web sicuro e funzionante).

Hosting: il presente sito web è ospitato su Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Al momento della visita, i dati tecnici (indirizzo IP, user-agent, data/ora) vengono memorizzati nel log del server.

3. Contatti e richieste di appuntamento

Se ci contatta tramite il modulo di richiesta, via e-mail o per telefono, tratteremo i dati da Lei forniti (ad es. nome, e-mail, numero di telefono, il Suo messaggio) al fine di evadere la Sua richiesta e concordare un appuntamento. Il modulo di richiesta apre il Suo programma di posta elettronica con un messaggio precompilato; verrà trasmesso solo ciò che Lei stesso invierà.

Base giuridica: art. 6, comma 1, lett. b del GDPR (avvio/adempimento di un contratto) o lett. f del GDPR (trattamento della Sua richiesta).

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento delle finalità e non sussistono termini di conservazione previsti dalla legge.

4. Analisi basate sul genoma (note specifiche)

Dati genetici — categoria speciale

Nell’ambito delle analisi basate sul genoma possono essere trattati dati genetici. Questi rientrano nelle categorie particolari di dati personali (art. 9 del GDPR) e vengono trattati esclusivamente sulla base del Suo consenso esplicito (art. 9, par. 2, lett. a del GDPR).

  • L’analisi viene effettuata a fini cosmetici (stile di vita) — «geni della bellezza» e fattori di invecchiamento cutaneo. Non si tratta di una diagnosi medica, né di una valutazione di malattie o rischi.
  • Il campione di saliva viene pseudonimizzato tramite un codice QR; il Suo nome completo non viene trasmesso al laboratorio. I dati di contatto e il campione vengono gestiti separatamente secondo la procedura del laboratorio.
  • Destinatari: un partner per il metodo in Svizzera e un laboratorio genetico in Austria. I nomi Le vengono comunicati prima del prelievo del campione. L’analisi viene effettuata solo quando con i destinatari sono in essere contratti di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 del GDPR.
  • Trasferimento verso paesi terzi (Svizzera): la Svizzera dispone di un livello adeguato di protezione dei dati riconosciuto dalla Commissione europea (decisione di adeguatezza, art. 45 del GDPR).
  • Non viene effettuata alcuna trasmissione di dati a compagnie assicurative, datori di lavoro o autorità.
  • L’informativa viene fornita ai sensi della legge tedesca sulla diagnostica genetica (GenDG). Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro; le analisi esistenti saranno cancellate immediatamente su richiesta.

5. Caratteri tipografici

I caratteri tipografici di questo sito web sono integrati localmente e vengono caricati dal nostro server. In tal modo non vengono trasmessi dati a terzi (ad es. Google Fonts).

6. Contenuti visivi generati dall’intelligenza artificiale

Una parte delle immagini utilizzate in questo sito web è generata dall’intelligenza artificiale e ha esclusivamente scopo illustrativo. Non si tratta di fotografie di persone o ambienti reali, salvo diversa indicazione.

7. Cookie e misurazione dell’audience

Questo sito web non utilizza cookie per la misurazione dell’audience o a fini pubblicitari e non integra servizi di analisi o tracciamento. Non è pertanto necessario un banner relativo ai cookie.

I link a offerte esterne (ad es. la mappa di localizzazione della nostra sede) aprono la pagina del rispettivo fornitore solo dopo che Lei ha cliccato; da quel momento in poi si applica la relativa informativa sulla privacy.

8. I Suoi diritti

Lei ha in qualsiasi momento il diritto di:

  • Accesso ai Suoi dati (art. 15 del GDPR)
  • Rettifica dei dati inesatti (art. 16 del GDPR)
  • Cancellazione (art. 17 del GDPR) e limitazione del trattamento (art. 18 del GDPR)
  • Portabilità dei dati (art. 20 del GDPR)
  • Opposizione al trattamento (art. 21 del GDPR)
  • Revoca dei consensi prestati con effetto per il futuro

Inoltre, Lei ha il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo per la protezione dei dati. L’autorità competente è la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), autorità di controllo competente.

9. Attualità

Aggiornamento della presente informativa sulla privacy: ottobre 2026. Adegueremo l’informativa non appena le modifiche al trattamento dei dati lo renderanno necessario.

Fissare un appuntamento