Nota sulle immagini generate dall’IA e credenziali dei contenuti

Il simbolo con le lettere «cr» è il marchio ufficiale della Coalition for Content Provenance and Authenticity (C2PA) — uno standard di settore sviluppato da Adobe, Microsoft, Google, BBC, Sony, Reuters e altri. Il pin sta per «Content Credentials» e rende tracciabile la provenienza di un’immagine.

Utilizziamo la versione minimalista del pin. Passando il mouse sull’icona compare una nota; cliccandoci sopra si accede a questa pagina con tutte le informazioni di approfondimento.

Nel segmento premium e della longevità, un universo visivo coerente e sobrio è essenziale per la percezione del marchio. La produzione fotografica classica con modella, set, studio e post-produzione richiede molte risorse e raramente è sufficiente per la moltitudine di occasioni fotografiche richieste da un sito web moderno. Grazie alle immagini curate dall’intelligenza artificiale possiamo

• mantenere un linguaggio visivo coerente e sobrio in tutte le pagine,
• rispondere in modo editoriale ai diversi contesti rituali e applicativi,
• rinunciare alle immagini di repertorio, che ricorrono in modo identico in quasi tutte le presentazioni dedicate al benessere.

Utilizziamo consapevolmente l’intelligenza artificiale laddove essa possa fornire un supporto discreto, nel rispetto delle risorse e del tempo. La cura rimane di natura umana.

In alcune immagini — tra cui l’immagine iniziale e il motivo chiave della dimensione Origo — compare una figura di cliente ritratta con calma. Questa persona è fittizia. È stata creata consapevolmente come modello coerente generato dall’IA, perché il concetto visivo necessita di un volto riconoscibile — senza che una persona reale debba cedere i propri diritti della personalità.

Il personaggio non corrisponde a nessuna persona realmente esistente e identificabile; eventuali somiglianze sono puramente casuali. Qualora notasse una corrispondenza con una persona reale, La preghiamo di scriverci all’indirizzo info@rubedo-spa.de: esamineremo il caso e sostituiremo l’immagine in questione.

Le fotografie della nostra casa in Marienstraße 58 sono fotografie di architettura originali di un fotografo incaricato. Una di queste è stata leggermente ritoccata con strumenti di IA (modalità di editing di Google Nanobanana Pro tramite fal.ai) — in concreto è stata rimossa una cassetta delle lettere in primo piano, per rendere più chiara l’immagine principale. Le foto reali ritoccate con l’IA non recano il pin «cr»; lo indichiamo qui. Anche le foto di Monica sono fotografie reali, ritoccate con strumenti di IA. Non recano il pin. Le altre foto del centro non sono state elaborate.

Singoli contenuti sonori — come ad esempio l’anteprima audio «Spiramen» nella dimensione «Origo» — sono composizioni il cui suono è stato generato tramite intelligenza artificiale generativa. L’ideazione, la curatela e la direzione artistica sono a cura di Monica Galletti; la proprietà e la licenza appartengono a Rubedo Spa. Indichiamo inoltre in modo trasparente il contributo dell’intelligenza artificiale ai contenuti audio.

Attualmente utilizziamo i seguenti strumenti di elaborazione delle immagini basati sull’intelligenza artificiale:

• Google Nanobanana Pro (Gemini 2.5 Flash Image) — Generazione di immagini con riferimento all’identità e editing delle immagini.
• fal.ai — Piattaforma per il controllo dei modelli, output temporanei e conversione in formati compatibili con il web.

I file immagine finali vengono ottimizzati localmente in formato WebP prima della pubblicazione. I file originali e i prompt di base vengono archiviati internamente, affinché la provenienza rimanga verificabile anche a posteriori.

Questa etichettatura risponde a:

• Legge UE sull’IA, art. 50, commi 2 e 4 — Obbligo di contrassegnare in modo chiaro e visibile i contenuti visivi sintetici o sostanzialmente elaborati dall’intelligenza artificiale (obbligatorio a partire dal 2 agosto 2026).
• C2PA Content Credentials Specification 2.0 — standard tecnico per la marcatura della provenienza dei contenuti digitali; il pin «cr» è il contrassegno ufficiale.
• UWG / diritto della concorrenza — La trasparenza sui contenuti visivi generati sinteticamente evita di indurre in errore.
• Diritto alla personalità (KUG, Art. 2, comma 1 della Costituzione tedesca in combinato disposto con l’Art. 1, comma 1) — il personaggio fittizio della cliente non lede i diritti di immagine di persone reali.

Ha domande relative a un’immagine o alla didascalia? Ci scriva: Le risponderemo il prima possibile. Le richieste relative alla protezione dei dati vengono gestite entro i termini previsti dalla legge.

info@rubedo-spa.de